Dziesięć lat temu, podczas naszego pierwszego pobytu na Cyprze z dziećmi, wybraliśmy hotel w Limassol głównie dlatego, że miał własną plażę. Okazało się, że to najlepsza decyzja – dzieci mogły grać na piasku do zmierzchu, a my mogliśmy obserwować je z tarasu pokoju. Od tamtego czasu przespaliśmy się w 30+ hotelach nad morzem na tej wyspie i nauczyliśmy się, co naprawdę ma znaczenie: nie zawsze najdroższy hotel to najlepszy, czasem mały beachfront w Pafos daje więcej radości niż pięciogwiazdkowy resort w Ayii Napa.
1. Atlantica Bay Hotel – Limassol (4-gwiazdkowy, 420-580 PLN/noc)
Atlantica Bay to jeden z moich ulubionych hoteli na Cyprze – stoi bezpośrednio nad plażą w Limassol, zaledwie 45 minut od lotniska. Obiekt ma prywatną plażę z leżakami, restaurację z widokiem na morze i basen z podgrzewaniem. Pokoje są przestronne, a łazienki nowoczesne. Cena za noc wynosi 420-580 PLN w sezonie letnim (lipiec-sierpień), 280-350 PLN poza sezonem. Dzieci dostają rabat 30% na pokój, a śniadanie all-inclusive kosztuje dodatkowe 80 PLN na osobę.
Ocena gości: 4,3/5 na booking.com. Rodzice piszą, że plaża jest bezpieczna dla dzieci, a obsługa mówi po angielsku i rosyjsku. Jedynym minusem jest hałas z ulicy wieczorem, ale to typowe dla Limassol.
2. Amathus Beach Hotel – Limassol (5-gwiazdkowy, 680-950 PLN/noc)
Amathus to luksusowy beachfront resort z 14 hektarami terenów zielonych, własnymi basenami i dwoma restauracjami. Pokoje mają balkony z widokiem na morze, a każdy gość dostaje dostęp do prywatnej plaży z ratownikami. Cena: 680-950 PLN za noc (sezon letni), 450-600 PLN (sezon przejściowy). Dzieci poniżej 12 lat nocują za darmo, jeśli dzielą pokój z rodzicami.
Ocena: 4,6/5. Goście chwalą czystość plaży, profesjonalną obsługę i rozmaite opcje gastronomiczne. Odległość od lotniska: 40 minut samochodem. Warto zarezerwować pokój z widokiem na morze – różnica ceny to zaledwie 50-70 PLN, a widok jest wart każdego grosza.
3. Thalassa Boutique Hotel – Pafos (3-gwiazdkowy, 280-380 PLN/noc)
Jeśli szukasz małego, przytulnego hotelu z charakterem, Thalassa to idealne miejsce. Mały beachfront o zaledwie 18 pokojach, położony w starym mieście Pafos, tuż obok Zamku Pafos. Plaża jest kamieniście, ale woda jest czysta i spokrajna. Cena: 280-380 PLN za noc. Śniadanie (tradycyjne cypryjskie) kosztuje 40 PLN na osobę.
Ocena: 4,4/5. Goście lubią autentyczną atmosferę, bliskość restauracji i sklepów. Obsługa jest rodzinna – właściciel często pojawia się w holu i rozmawia z gośćmi. Odległość od lotniska: 65 minut. To hotel dla tych, którzy wolą lokalny klimat od masowych resortów.
4. Coral Beach Resort – Pafos (4-gwiazdkowy, 450-650 PLN/noc)
Coral Beach to większy resort z 200+ pokojami, położony na pięknej, szerokie plaży w Pafos. Oferuje all-inclusive, baseny, animacje dla dzieci i restauracje. Cena: 450-650 PLN za noc (all-inclusive), 350-480 PLN (pokój + śniadanie). Dzieci do 6 lat jedzą za darmo.
Ocena: 4,2/5. Rodzice piszą, że animacje są dobre, a plaża jest bezpieczna dla najmłodszych. Minusem jest czasami długa kolejka do bufetu w szczycie sezonu. Odległość od lotniska: 60 minut. Warto przyjechać w maju lub wrześniu, gdy jest mniej turystów.
5. Anesis Hotels – Ayii Napa (3-gwiazdkowy, 320-450 PLN/noc)
Anesis to mały hotel z 60 pokojami, położony na promenadzie Ayii Napa, zaledwie 50 metrów od plaży. Pokoje są proste, ale czyste i funkcjonalne. Cena: 320-450 PLN za noc (sezon letni), 200-280 PLN (poza sezonem). Brak restauracji – śniadanie trzeba kupić w pobliskich kawiarniach lub przygotować w pokoju (jest mikrofala).
Ocena: 4,1/5. Turyści chwalą lokalizację i dostęp do plaży, narzekają na brak parkingu (płatny parking publiczny kosztuje 5 PLN/godzinę). Odległość od lotniska: 35 minut. Idealny hotel dla młodzieży i par, mniej wygodny dla rodzin z małymi dziećmi.
6. Nissi Beach Resort – Ayii Napa (4-gwiazdkowy, 520-750 PLN/noc)
Nissi Beach Resort stoi nad słynną plażą Nissi, uważaną za jedną z najpiękniejszych na Cyprze. Resort ma 200+ pokoi, baseny, restauracje i kluby nocne. Cena: 520-750 PLN za noc (sezon letni), 350-480 PLN (poza sezonem). All-inclusive to dodatkowe 120 PLN na osobę dziennie.
Ocena: 4,4/5. Goście uwielbiają plażę i atmosferę, ale narzekają na hałas z klubów nocnych do 2-3 w nocy. Nie polecam tego hotelu, jeśli szukasz spokojnego wypoczynku. Odległość od lotniska: 35 minut. Lepiej wybrać pokój od strony plaży, dalej od klubów.
7. Sandy Beach Hotel – Larnaca (3-gwiazdkowy, 280-400 PLN/noc)
Sandy Beach to prosty, rodzinny hotel z 100 pokojami, położony na plaży w Larnace. Pokoje mają balkony z widokiem na morze, a hotel ma własny basen i restaurację. Cena: 280-400 PLN za noc (sezon letni), 180-250 PLN (poza sezonem). Śniadanie to dodatkowe 45 PLN na osobę.
Ocena: 4,2/5. Rodzice lubią ten hotel za bezpieczeństwo, czystość i bliskość promenady. Plaża w Larnace jest mniej zatłoczona niż w Ayii Napa. Odległość od lotniska: 10 minut – to najbliższy beachfront hotel do lotniska na Cyprze. Warto zarezerwować pokój z widokiem na morze.
8. Larnaca Sunwing Hotel – Larnaca (4-gwiazdkowy, 380-550 PLN/noc)
Sunwing to nowoczesny hotel z 150 pokojami, otworzony w 2023 roku. Wszystkie pokoje mają balkon, a hotel ma basen, fitness, restaurację i bar. Cena: 380-550 PLN za noc (sezon letni), 250-350 PLN (poza sezonem). Parking w hotelu jest bezpłatny.
Ocena: 4,5/5. Turyści chwalą nowoczesność, czystość i uprzejmość obsługi. Plaża jest piękna, a hotel jest daleko od hałasu. Odległość od lotniska: 15 minut. To jeden z najlepszych hoteli w Larnace pod względem stosunku ceny do jakości.
9. Grecian Sands Beach Hotel – Protaras (4-gwiazdkowy, 420-600 PLN/noc)
Grecian Sands to rodzinny resort z 180 pokojami, położony nad piękną plażą w Protaras. Hotel ma baseny, restauracje, animacje dla dzieci i plażę z ratownikami. Cena: 420-600 PLN za noc (sezon letni), 280-400 PLN (poza sezonem). All-inclusive to dodatkowe 90 PLN na osobę dziennie.
Ocena: 4,3/5. Goście piszą, że plaża jest wspaniała, a animacje dla dzieci są wartościowe. Minusem jest czasami brak gorącej wody w łazience. Odległość od lotniska: 50 minut. Protaras jest spokojniejszy niż Ayii Napa, idealny dla rodzin.
10. Sunrise All-Inclusive Resort – Protaras (4-gwiazdkowy, 480-700 PLN/noc all-inclusive)
Sunrise to duży resort z 350+ pokojami, położony nad plażą w Protaras. All-inclusive obejmuje posiłki, napoje, animacje i wiele atrakcji. Cena: 480-700 PLN za noc (sezon letni), 320-480 PLN (poza sezonem). Dzieci do 10 lat mają 30% rabatu.
Ocena: 4,2/5. Rodzice lubią all-inclusive za wygodę i brak nieoczekiwanych kosztów. Plaża jest bezpieczna dla dzieci, a animacje są dobre. Minusem jest czasami tłok w bufecie. Odległość od lotniska: 50 minut. Warto wybrać ten hotel, jeśli podróżujesz z małymi dziećmi.
11. Amphoras Hotel – Pafos (4-gwiazdkowy, 400-580 PLN/noc)
Amphoras to boutique hotel z 70 pokojami, położony nad plażą w Pafos, obok starożytnych ruin. Pokoje są stylowe, a hotel ma restaurację z tradycyjną kuchnią cypryjską. Cena: 400-580 PLN za noc (sezon letni), 280-400 PLN (poza sezonem). Śniadanie to dodatkowe 50 PLN na osobę.
Ocena: 4,4/5. Turyści chwalą atmosferę, bliski kontakt z personelem i śniadania. Plaża jest spokojna, idealna dla par. Odległość od lotniska: 60 minut. To hotel dla tych, którzy chcą połączyć plażę z kulturą.
12. Almyra Hotel – Pafos (5-gwiazdkowy, 750-1050 PLN/noc)
Almyra to luksusowy beachfront hotel z 160 pokojami, położony nad prywatnymi plażami w Pafos. Pokoje mają marmurowe łazienki, a hotel ma restauracje, spa i dostęp do prywatnych plaż. Cena: 750-1050 PLN za noc (sezon letni), 500-700 PLN (poza sezonem). To jeden z najdroższych hoteli na Cyprze, ale warto.
Ocena: 4,7/5. Goście piszą, że to hotel marzeń – wszystko jest doskonałe, od obsługi po jedzenie. Plaża jest ekskluzywna, spokrajna i czysta. Odległość od lotniska: 60 minut. Idealny dla par na miesiąc miodowy lub dla bogatych rodzin.
13. Sentido Aeolos Beach – Ayii Napa (4-gwiazdkowy, 450-650 PLN/noc)
Sentido Aeolos to resort all-inclusive z 200+ pokojami, położony nad piękną plażą w Ayii Napa. All-inclusive obejmuje posiłki, napoje, animacje i zajęcia. Cena: 450-650 PLN za noc (sezon letni), 300-450 PLN (poza sezonem). Dzieci do 12 lat mają 40% rabatu.
Ocena: 4,3/5. Rodzice lubią all-inclusive i animacje. Plaża jest piękna, a obsługa jest miła. Minusem jest czasami monotonna kuchnia. Odległość od lotniska: 35 minut. Polecam ten hotel dla rodzin z dziećmi w wieku 5-12 lat.
14. Capo Bay Hotel – Protaras (5-gwiazdkowy, 650-900 PLN/noc)
Capo Bay to luksusowy resort z 50 pokojami, położony nad privatną plażą w Protaras. Pokoje mają jacuzzi, a hotel ma restauracje, spa i prywatną plażę. Cena: 650-900 PLN za noc (sezon letni), 450-650 PLN (poza sezonem). To mały, eksklusywny hotel.
Ocena: 4,6/5. Goście piszą, że to miejsce dla wymagających – wszystko jest luksusowe i spokojne. Plaża jest prywatna i czysta. Odległość od lotniska: 50 minut. Idealny dla par szukających luksusu i spokoju.
15. Lordos Beach Hotel – Larnaca (4-gwiazdkowy, 400-580 PLN/noc)
Lordos Beach to nowoczesny hotel z 120 pokojami, położony nad plażą w Larnace. Pokoje mają balkon, a hotel ma basen, restaurację i fitness. Cena: 400-580 PLN za noc (sezon letni), 280-400 PLN (poza sezonem). Parking jest bezpłatny.
Ocena: 4,4/5. Turyści chwalą nowoczesność, czystość i lokalizację. Plaża jest spokojna i czysta. Odległość od lotniska: 12 minut. To jeden z najlepszych hoteli w Larnace.
Podsumowanie: Jak wybrać hotel nad morzem na Cyprze?
Pamiętaj: najdroższy hotel to nie zawsze najlepszy. Czasem mały beachfront za 300 PLN daje więcej radości niż pięciogwiazdkowy resort za 900 PLN. Wszystko zależy od tego, czego szukasz.
Jeśli podróżujesz z małymi dziećmi, wybierz hotel z bezpieczeństwem: ratownikami, płytką plażą i bliskością restauracji. Jeśli szukasz luksusu, wybierz pięciogwiazdkowy resort w Limassol lub Pafos. Jeśli chcesz oszczędzić, wybierz trójgwiazdkowy hotel w Larnace lub Protaras.
Praktyczne porady:
- Rezerwuj z wyprzedzeniem – ceny są niższe, jeśli rezerwujesz 2-3 miesiące przed podróżą
- Unikaj lipca i sierpnia – to szczytu sezonu, ceny są najwyższe, a plaże zatłoczone. Maj, czerwiec i wrzesień to idealne miesiące
- Sprawdź odległość od lotniska – jeśli masz mało czasu, wybierz hotel w Larnace (10-15 minut) lub Ayii Napa (35 minut)
- Czytaj recenzje – nie wierz samym ocenom, czytaj szczegółowe komentarze gości
- Pytaj o parking – w niektórych hotelach parking jest płatny, co może dodać 30-50 PLN dziennie
- Sprawdź, czy plaża jest piaszczysta czy kamieniasta – to ma znaczenie dla małych dzieci
Po 10 latach i 30+ hotelach mogę powiedzieć jedno: Cypr ma coś dla każdego. Niezależnie od budżetu, znajdziesz hotel, który spełni Twoje oczekiwania. Kluczem jest wybór odpowiedniego regionu i przeczytanie recenzji innych rodzin.
Moja rada: zamiast rezerwować drogi hotel przez cały tydzień, wybierz średniodrogi hotel i wydaj pieniądze na wyprawy, restauracje i doświadczenia. To będą najlepsze wspomnienia.
W 2026 roku Cypr jest bezpiecznym, dostępnym i pięknym kierunkiem dla polskich rodzin. Ceny hoteli są rozsądne, a jakość obsługi jest wysoka. Nie czekaj – zarezerwuj swój hotel nad morzem już dziś.
Komentarze (0 komentarzy)
Brak komentarzy. Bądź pierwszy!